Disconnected (tradução)

Desconectada, é a maneira que eu queria que fosse
O Cult Electric é o meu disco favorito da semana
Porque eu não estou me sentindo dócil

Mas eu não posso dizer isso quando todos são tão críticos
E eu não posso reproduzir todas as vezes que você foi gentil
Porque nem você consegue ser verdadeiro

É impressionante o que o amor pode fazer com uma cidade
Laurel Canyon foi o melhor lugar para nós dois ficarmos
Eu escolhi as cortinas e sonhei um sonho de domesticidade
Que aberração você me tornou

Agora eu tomo Zoloft porque você me disse que eu era louca
E eu não vou pular porque agora eu sei que você nunca me pegaria
E eu não posso te deixar porque você me jurou que nunca me deixaria
Mas até você fala merda também

Era Janeiro quando eu pulei a cerca do seu quintal
Terminei o conto de fadas que você não estava bêbado o suficiente pra iniciar
É um pouco assustador quando seu amante te deixa por uma estrela de cinema
E eu ainda estou na escuridão

Mas você me treinou para ficar sempre alerta e abaixar meus padrões
E você me envergonhou desde a primeira vez que você esteve com ela
E você não pode me fazer amar sua banda ou comprar seus discos
Porque você contaminou meu respeito pelas suas aventuras

E você nunca vai ter a chance de traçar minhas características
E você nunca vai fazer eu me sentir como uma perdedora
E você pode ficar com o passado, porque eu estou apaixonada pelo futuro

Eu estou apaixonada pelo futuro

E eu conheci um rapaz
Que faz você parecer superficial (eu estou apaixonada pelo futuro)
E há tanto tempo
E tanto espaço para viajar (eu estou apaixonada pelo futuro)
E eu vou fazer a subida
E eu vou beijar o cascalho (eu estou apaixonada pelo futuro)

(Tocar o céu) (é um pouco assustador)
E eu vou beijar o cascalho (eu estou apaixonada pelo futuro)

(Tocar o céu) (é um pouco assustador)
E eu vou beijar o cascalho

Eu vou tocar o céu
Eu vou tocar o céu
Me observe, me observe
Eu vou tocar o céu
Eu vou tocar

Disconnected (tradução)

Original

Veruca Salt